blog-title Blog

Blog

Hamburg leuchtet – 3

Weihnachtsbeleuchtung am Hamburger Michel Jedes Jahr zur Advents- und Weihnachtszeit leuchtet Hamburg in verschiedenen Ecken und Stadtteilen unterschiedlich farben- und formenfroh. Die Hauptkirche St. Michaelis bildet dabei keine Ausnahme: Christbaum, Wichernkranz und Holzkrippe sind Teil der Dekoration. Den Christbaum (Details weiter unten) gibt es gleich zwei Mal zu bestaunen: im Altarbereich im Innenraum und außen […]

mehr lesen

Hamburg leuchtet – 2

Weihnachtsbeleuchtung in der Hamburger Speicherstadt/HafenCity   Jedes Jahr zur Advents- und Weihnachtszeit erleuchtet Hamburg in verschiedenen Ecken und Stadtteilen unterschiedlich farben- und formenfroh. Die HafenCity (Info weiter unten) und die Speicherstadt (Info weiter unten) sind dabei keine Ausnahme. Den Eingang von der Speicherstadt in die HafenCity ziert auch in diesem Jahr wieder ein geflügeltes Pferd, […]

mehr lesen

Hamburg leuchtet – 1

Weihnachtsbeleuchtung in der Hamburger Innenstadt Jedes Jahr zur Advents- und Weihnachtszeit erleuchtet Hamburg in verschiedenen Ecken und Stadtteilen unterschiedlich farben- und formenfroh. Die Altstadt oder Innenstadt Hamburgs ist in Bezug auf Weihnachtsbeleuchtung in diesem Jahr noch etwas variiert worden: Schlittschuhläuferinnen und Hockeyspieler, Menschen, die Tannenbäume und Geschenke auf Schlitten hinter sich herziehen sind nun über […]

mehr lesen

Besichtigung und Rundgang durch Pöseldorf Hamburg

Villen, Herrenhäuser und Ruhe in Hamburg Pöseldorf Oh, wie schön ist Pöseldorf! Dieser Stadtteil überrascht mit vielen hübschen Villen und Herrenhäusern aus dem späten 19. oder frühen 20. Jahrhundert und beeindruckt mit seiner Ruhe und hanseatischen Gelassenheit. Doch auch Gebäude wie der Yu Garden sind hier zu finden – und wussten Sie, dass Albert Ballin, […]

mehr lesen

Visita Guiada por Pöseldorf / Hamburgo

Villas, mansiones y tranquilidad en Pöseldorf – Hamburgo Ay, qué interesante es el barrio de Pöseldorf en Hamburgo, Alemania. Tenemos allí tantas villas y mansiones construidas a finales del siglo 19 o a principios del siglo 20. Está limpio y tranquilo y detrás de los edificios siempre se esconden pequenas sorpresas. Como el Yu Garden […]

mehr lesen

Jewish Tour through Hamburg, Germany

Yesterday, it was my pleasure to do a walking tour with a lovely lady from Puerto Rico/USA. We explored the Jewish History of Hamburg, where once more than 20,000 Jews lived. I was a perfect day for a guided tour as the weather was pleasant and we had enough time to chat about different topics. In […]

mehr lesen

Geführter Stadtrundgang durch das Jüdische Hamburg

Letztens war ich mit einer kleinen spanischsprachigen Gruppe im Jüdischen Viertel in Hamburg auf einem geführten Stadtrundgang unterwegs. Wir begannen an der Hallerstraße und endeten ebendort – zwei Stunden später. Als qualifizierte Gästeführerin und Hamburg Guide erzählte ich meinen Gästen von der Geschichte des Jüdischen Lebens in Hamburg, der Einwanderung von Juden aus verschiedenen Teilen […]

mehr lesen

Visita Guiada por el Hamburgo Judío

En mi última visita guiada por Hamburgo visitamos el barrio judío de Grindel. Fuimos con un grupo pequeño de hispanohablantes desde la Hallerstraße hasta la Hallerstraße – entonces hicimos un recorrido de unas dos horas. Durante ese tiempo les informé a mis participantes sobre la historia de la vida judía en Hamburgo, sobre la inmigración de […]

mehr lesen