Beeidigung als Dolmetscherin und Ermächtigung als Übersetzerin Am Dienstag, den 28. Februar 2017, war es endlich so weit. Ich konnte am Landgericht Kiel meinen Eid als Dolmetscherin für Englisch und Spanisch ablegen, sowie meine Ermächtigung als Übersetzerin für Englisch und Spanisch erhalten. Von nun an darf ich auch beglaubigte Übersetzungen erstellen und freue mich auf […]
mehr lesen
Nach dem Kongress des Weltverbandes der Gästeführerverbände in Teheran steht noch das Nachprogramm an. Und das hat es in sich: sechs Tage voller Ausflüge, Besichtigungen, Empfänge und Geschenke! Nach der Abschlusszeremonie am 1. Februar 2017 fliegen wir mit einem eigens dafür gecharterten und gebrandeten Flugzeug von Teheran nach Shiraz in den Süden. Im Bordmagazin finden […]
mehr lesen
Der Weltkongress der Gästeführerverbände WFTGA2017 geht vorbei Zur Eröffnung des Kongresses nimmt sich der iranische Präsident fast eine Stunde Zeit für uns. Diese Wertschätzung für unseren Beruf geht uns während der gesamten Tagung nicht verloren. Auch der Generalsekretär der UNWTO wendet sich an uns mit der Bitte, in unseren Herkunftsländern als Friedensbotschafter zu fungieren und […]
mehr lesen
Hamburg Guides auf dem #WFTGA2017 im Iran vertreten Es ist wieder soweit: Alle zwei Jahre lädt der Weltverband der Gästeführerverbände (WFTGA) zur Konferenz. Vor zwei Jahren hatte der Iranische Gästeführerverband mit einer Präsentation überzeugt, so dass wir dieses Jahr in diesem kulturell reichen Land zu Gast sein dürfen. Um die weite Reise lohnenswert zu gestalten, […]
mehr lesen
After having had a couple of bad years Hamburg’s Philharmonic Hall is now ready to be enjoyed from January on. At the moment plaza, hotel and restaurants (as well as souvenir shops offering numerous souvenirs of „Elphi“ and a chosen variety of music literature) are up and running. More than 20.000 people visited the free […]
mehr lesenUngefähr 400 Beschäftigte aus dem Tourismus in Schleswig-Holstein treffen sich heute im Hanseatischen Hof in Lübeck, um tourismuspolitische Themen wie die Internationalisierung des Tourismus zu erörtern. Als qualifizierte Gästeführerin bin ich nicht nur an Hamburg sondern auch an Schleswig-Holstein interessiert. Ich freue mich auch auf viele neue Kontakte.
mehr lesen
Schnelle Autos – ganz schön bunt Heute hatten wir qualifizierten Hamburg Guides zusammen mit anderen Hamburger Gästeführern die Möglichkeit, uns im Prototyp-Museum in der Hamburger HafenCity die neue Ausstellung unter fachkundiger Leitung durch Frau Carolin Peiseler anzuschauen. Hier finden Sie einige Impressionen. Besuchen Sie das Museum mit der Ausstellung für Technik- und Kunstinteressierte noch bis […]
mehr lesen
Kontorhäuser und ihre Treppenhäuser sind etwas besonderes Das hat wahrscheinlich jeder schon bemerkt, der einmal in einem der wunderschönen Treppenhäuser im Kontorhausviertel (Sprinkenhof, Chilehaus, Meßberghaus) oder am Steinhöft und der Deichstraße (Sloman-Haus, Stella-Haus, Columbia-Haus) war. In einigen dieser wunderschönen Zeitzeugen aus dem späten 19. oder frühen 20. Jahrhundert funktionieren sogar die Paternoster noch. Ich habe […]
mehr lesen
Führungen in der Elbphilharmonie werden bald Wirklichkeit Nachdem viel böses Blut geflossen war, kann die Elbphilharmonie nächstes Jahr endlich genossen werden. Zurzeit sind Plaza, Hotel und Restaurants (sowie Souvenirladen mit diversen Souvenirs der Elphi und Musikliteratur) in Betrieb und mehr als 20.000 Menschen haben schon Gebrauch von der kostenlosen Aussichtsplattform gemacht. Nach meiner Erfahrung muss man […]
mehr lesen
Wie jeder gute Gästeführer oder Stadtführer begebe auch ich als qualifizierte und zertifizierte Gästeführerin für Hamburg und Umgebung in der Nebensaison auf diverse Fortbildungen. Letzte Woche habe ich mich an Altonas ehemaligen Grenzen bewegt und spannende neue Informationen erhalten. Hamburgs und Altonas Geschichten sind eng miteinander verknüpft. Das sieht man auch heute noch an vielen […]
mehr lesen
