Pour découvrir Hambourg, il est conseillé de s’éloigner un peu du centre-ville. Nous nous retrouvons donc avec nos vélos au stade de football du HSV, le Volksparkstadion. Nous traversons le parc qui a donné son nom au stade tout en découvrant l’histoire du Volkspark d’Altona et du stade. Si le temps le permet et que la saison s’y prête, nous visiterons également le plus ancien jardin de dahlias d’Europe, mais cette fois-ci à pied.

De retour sur nos vélos, nous nous dirigerons vers le parc Lise-Meitner situé à proximité. Celui-ci est légèrement vallonné et ne dispose pas de pistes cyclables aménagées, c’est pourquoi un bon vélo et un peu de force ne sont pas superflus. Bien sûr, les vélos peuvent être poussés dans certaines montées. Après un détour par le monde féérique de Hans Christian Andersen, dans le parc du même nom, nous nous dirigerons vers le sud en passant devant l’EEZ et l’International School of Hamburg pour rejoindre le Loki-Schmidt-Garten, le jardin botanique de l’université de Hambourg. Nous découvrirons ensuite les espaces verts de Hambourg après un court trajet en voiture dans le Jenisch-Park.

Dans le « plus beau parc paysager de Hambourg », nous explorons l’architecture paysagère et l’œuvre du baron Caspar Voght. Il est possible de visiter la maison Ernst-Barlach et/ou la maison Jenisch à vos frais. Depuis cette réserve naturelle de Flottbektal, notre circuit à vélo à Hambourg longe plus ou moins l’Elbe à travers le parc Wesselhöfts, passe devant le cimetière de Nienstedten, longe un peu l’Elbchaussee jusqu’au prochain grand parc de l’Elbe, le Hirschpark.

Selon l’heure, vous pourrez faire une pause pour prendre un café et une part de gâteau au Witthüs ou un en-cas au Knusperhaus. Après avoir repris des forces, nous observons un moment les daims dans la réserve animalière, puis nous remontons sur nos vélos pour longer l’Elbe et retourner en ville. De temps en temps, nous devrons pousser nos vélos, voire monter quelques marches, mais en unissant nos forces, nous y arriverons certainement. Après avoir passé les deux anciens jardins anglais, le Hindenburgpark et le Schröders Elbpark, nous arrivons au port-musée d’Övelgönne sur les rives du Hans-Leip-Ufer. Selon l’heure, vous pourrez y faire une pause déjeuner ou prendre un café.

Depuis le Rosengarten, le Donnerspark et le Heinepark, puis enfin depuis l‘Altonaer Balkon, nous profitons de la vue sur l’artère vitale de Hambourg, l‘Elbe. Nous suivons ensuite la Große Elbstraße jusqu’au marché aux poissons de St. Pauli, où nous partons vers le nord pour rejoindre la église principale St. Trinitatis d’Altona et le cimetière juif, puis la ceinture verte Neu Altona. Cette friche bombardée, réaménagée après la Seconde Guerre mondiale, comprend le Walter-Möller-Park, le Wohlers-Park et le Bertha-von-Suttner-Park. Je vous dévoilerai qui se cache derrière ces noms. Notre balade à vélo à Hambourg se termine à la station de S-Bahn Holstenstraße.

Informations sommaires

Points forts
Volkspark Altona, stades (extérieur), jardin des dahlias (en saison), ancien jardin botanique, Jenisch-Park, Schröders Elbpark, musée portuaire Övelgönne, Elbe, Große Elbstraße, marché aux poissons de St. Pauli.

Distance, durée approximative :
…

Point de départ :
Volksparkstadion

Point d’arrivée :
S-Bahn Holstenstraße

Moyen de transport :
avec votre propre vélo

Remarque :
Cette visite de Hambourg dure entre deux et quatre heures, selon le temps passé sur place, la vitesse du groupe et les pauses prévues. Elle peut bien sûr être modifiée (raccourcie ou prolongée). En fonction du parcours, il peut être nécessaire de pousser ou de porter son vélo. Toutes les visites sont des visites extérieures. Les visites intérieures peuvent être organisées individuellement avec les sites touristiques et payées séparément.