Hamburg leuchtet – 1

Weihnachtsbeleuchtung in der Hamburger Innenstadt Jedes Jahr zur Advents- und Weihnachtszeit erleuchtet Hamburg in verschiedenen Ecken und Stadtteilen unterschiedlich farben- und formenfroh. Die Altstadt oder Innenstadt Hamburgs ist in Bezug auf Weihnachtsbeleuchtung in diesem Jahr noch etwas variiert worden: Schlittschuhläuferinnen und Hockeyspieler, Menschen, die Tannenbäume und Geschenke auf Schlitten hinter sich herziehen sind nun über […]

mehr lesen

Besichtigung und Rundgang durch Pöseldorf Hamburg

Villen, Herrenhäuser und Ruhe in Hamburg Pöseldorf Oh, wie schön ist Pöseldorf! Dieser Stadtteil überrascht mit vielen hübschen Villen und Herrenhäusern aus dem späten 19. oder frühen 20. Jahrhundert und beeindruckt mit seiner Ruhe und hanseatischen Gelassenheit. Doch auch Gebäude wie der Yu Garden sind hier zu finden – und wussten Sie, dass Albert Ballin, […]

mehr lesen

Visita Guiada por Pöseldorf / Hamburgo

Villas, mansiones y tranquilidad en Pöseldorf – Hamburgo Ay, qué interesante es el barrio de Pöseldorf en Hamburgo, Alemania. Tenemos allí tantas villas y mansiones construidas a finales del siglo 19 o a principios del siglo 20. Está limpio y tranquilo y detrás de los edificios siempre se esconden pequenas sorpresas. Como el Yu Garden […]

mehr lesen

Geführter Stadtrundgang durch das Jüdische Hamburg

Letztens war ich mit einer kleinen spanischsprachigen Gruppe im Jüdischen Viertel in Hamburg auf einem geführten Stadtrundgang unterwegs. Wir begannen an der Hallerstraße und endeten ebendort – zwei Stunden später. Als qualifizierte Gästeführerin und Hamburg Guide erzählte ich meinen Gästen von der Geschichte des Jüdischen Lebens in Hamburg, der Einwanderung von Juden aus verschiedenen Teilen […]

mehr lesen

Beeidigung Ermächtigung für Spanisch und Englisch

Beeidigung als Dolmetscherin und Ermächtigung als Übersetzerin Am Dienstag, den 28. Februar 2017, war es endlich so weit. Ich konnte am Landgericht Kiel meinen Eid als Dolmetscherin für Englisch und Spanisch ablegen, sowie meine Ermächtigung als Übersetzerin für Englisch und Spanisch erhalten. Von nun an darf ich auch beglaubigte Übersetzungen erstellen und freue mich auf […]

mehr lesen

#HamburgGuides sagen Tschüss #WFTGA2017 und auf Wiedersehen #Iran

Nach dem Kongress des Weltverbandes der Gästeführerverbände in Teheran steht noch das Nachprogramm an. Und das hat es in sich: sechs Tage voller Ausflüge, Besichtigungen, Empfänge und Geschenke! Nach der Abschlusszeremonie am 1. Februar 2017 fliegen wir mit einem eigens dafür gecharterten und gebrandeten Flugzeug von Teheran nach Shiraz in den Süden. Im Bordmagazin finden […]

mehr lesen