Hamburg’s Philharmonic Hall is ready

After having had a couple of bad years Hamburg’s Philharmonic Hall is now ready to be enjoyed from January on. At the moment plaza, hotel and restaurants (as well as souvenir shops offering numerous souvenirs of “Elphi” and a chosen variety of music literature) are up and running. More than 20.000 people visited the free […]

mehr lesen

Tourismustag – auch in Schleswig-Holstein bin ich dabei

Ungefähr 400 Beschäftigte aus dem Tourismus in Schleswig-Holstein treffen sich heute im Hanseatischen Hof in Lübeck, um tourismuspolitische Themen wie die Internationalisierung des Tourismus zu erörtern. Als qualifizierte Gästeführerin bin ich nicht nur an Hamburg sondern auch an Schleswig-Holstein interessiert. Ich freue mich auch auf viele neue Kontakte.

mehr lesen

Prototyp-Museum: BMW Art Cars hautnah

Schnelle Autos – ganz schön bunt Heute hatten wir qualifizierten Hamburg Guides zusammen mit anderen Hamburger Gästeführern die Möglichkeit, uns im Prototyp-Museum in der Hamburger HafenCity die neue Ausstellung unter fachkundiger Leitung durch Frau Carolin Peiseler anzuschauen. Hier finden Sie einige Impressionen. Besuchen Sie das Museum mit der Ausstellung für Technik- und Kunstinteressierte noch bis […]

mehr lesen

Hamburgs Treppenhäuser – und Paternoster

Kontorhäuser und ihre Treppenhäuser sind etwas besonderes Das hat wahrscheinlich jeder schon bemerkt, der einmal in einem der wunderschönen Treppenhäuser im Kontorhausviertel (Sprinkenhof, Chilehaus, Meßberghaus) oder am Steinhöft und der Deichstraße (Sloman-Haus, Stella-Haus, Columbia-Haus) war. In einigen dieser wunderschönen Zeitzeugen aus dem späten 19. oder frühen 20. Jahrhundert funktionieren sogar die Paternoster noch. Ich habe […]

mehr lesen

Die Elbphilharmonie ist fertig!

Führungen in der Elbphilharmonie werden bald Wirklichkeit Nachdem viel böses Blut geflossen war, kann die Elbphilharmonie nächstes Jahr endlich genossen werden. Zurzeit sind Plaza, Hotel und Restaurants (sowie Souvenirladen mit diversen Souvenirs der Elphi und Musikliteratur) in Betrieb und mehr als 20.000 Menschen haben schon Gebrauch von der kostenlosen Aussichtsplattform gemacht. Nach meiner Erfahrung muss man […]

mehr lesen

Für zertifizierte Gästeführer beginnen die Fortbildungen

Wie jeder gute Gästeführer oder Stadtführer begebe auch ich als qualifizierte und zertifizierte Gästeführerin für Hamburg und Umgebung in der Nebensaison auf diverse Fortbildungen. Letzte Woche habe ich mich an Altonas ehemaligen Grenzen bewegt und spannende neue Informationen erhalten. Hamburgs und Altonas Geschichten sind eng miteinander verknüpft. Das sieht man auch heute noch an vielen […]

mehr lesen

Historikertag in Hamburg Gästeführerin mit dabei

Neue Fortbildungen für zertifizierte Gästeführer In der letzten Septemberwoche nahm ich am Deutschen Historikertag teil, der in Hamburg unter anderem vom Verein für Hamburgische Geschichte organisiert wurde. Unter dem Motto “Glaubensfragen” wurden diverse Vorlesungen, Ausflüge und Workshops angeboten, die ich zu meiner eigenen Fortbildung als Gästeführerin in und um Hamburg in Anspruch nahm. Ich durfte […]

mehr lesen

Radreise im Hamburger Umland

Radreise im Hamburger Umland von Reiseplus Vier Tage, fast 200 Kilometer. Das ist die Bilanz der geführten Radreise von Reiseplus, die ich letzte Woche geleitet habe. Den Auftakt stellte eine abendliche Stadtrundfahrt durch Hamburg dar, auf der ich die Gäste schon näher kennenlernen konnte. Der erste Ganztagesausflug führte uns per Rad durch das Alte Land. […]

mehr lesen

England’s Best mit AK Touristik

Vom 24. bis zum 29. Juli 2016 war ich mit einer Reisegruppe des Kieler Reisebusunternehmens AK Touristik in England unterwegs. Bei durchgängig gutem Wetter besichtigten wir die beeindruckende Universitätsstadt Cambridge mit ihren unzähligen Colleges und schnupperten im Schloss von Windsor, dem Rückzugsort Queen Elisabeth’s, königliche Luft, wir erkundeten Englands ehemalige Hauptstadt, Winchester, inklusive ihrer imposanten Kathedrale und versuchten, […]

mehr lesen

Sarah Janning-Picker – Traductora e Intérprete del Alemán/Español oficialmente reconocida

Reconocimiento oficial como traductora e intérprete de la lengua alemana Así puedo llamarme ahora. Finalmente, tras un retraso inesperado, el Ministerio de Educación y Ciencia reconoció mi solicitud de reconocimiento oficial y me otorgó el certificado como traductora e interprete de la lengua alemana/española. Ya terminé mi primera traducción grande y estoy dispuesta a recibir otras. […]

mehr lesen