Dolmetschen (beeidigt/vereidigt)
Ich stehe Ihnen als beeidigte Dolmetscherin für mündliche Übersetzungen sowohl vom Englischen und Spanischen ins Deutsche, als auch vom Deutschen ins Englische und Spanische zur Verfügung. Zum Beispiel bei Gericht oder im Standesamt bei Ihrer Eheschließung/Trauung. Darüberhinaus biete ich Ihnen für die Sprachkombination Französisch/Deutsch meine Fähigkeiten als Dolmetscherin an.
Beglaubigte Übersetzungen
Ich biete beglaubigte Übersetzungen in folgenden Sprachkombinationen: Deutsch/Englisch und Deutsch/Spanisch. Für Behörden sind das häufig Geburtsurkunden und Sterbeurkunden, Heiratsurkunden, Führerscheine, Zeugnisse und andere behördliche Nachweise. Darüberhinaus fertige ich Ihnen gern auch Übersetzungen in der Sprachkombination Deutsch/Französisch an.
Sprachunterricht
Sprachunterricht erteile ich in folgenden Sprachkombinationen: Deutsch/Englisch, Deutsch/Französisch, Deutsch/Spanisch
Gästebetreuung
Ich stehe für Gästebetreuung zur Verfügung, in Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Russisch.
Messen und Veranstaltungen
Auch für Messen und Veranstaltungen stehe ich Ihnen mit meinen Fähigkeiten zur Verfügung - Preise je nach Einsatz-/Dokumentenart.
Individuelle Reiseleitung
Hier greife ich auf ein Repertoire folgender Sprachkenntnisse zurück: Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch.
Sie sind an meinen Dienstleistungen als Übersetzerin interessiert?
Sprachkenntnisse
Englisch:
- North Mon Language Institute, Cork, Ireland
- Written English for Tourism with Distinction (WEFT) Level 2
- Spoken English for Industry and Commerce with Credit (SEFIC) Level 3
- Erlaubnis, beglaubigte Übersetzungen Englisch / Deutsch auszustellen
- Erlaubnis, vor Gericht und anderen Behörden als beeidigte / vereidigte Dolmetscherin für Englisch / Deutsch zu agieren
Spanisch:
- Certificado Superior de Español del Turismo (CSET)
- Dolmetscherin und Übersetzerin an Gerichten und Behörden Spanisch
- Staatlich geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin Spanisch
- Erlaubnis, beglaubigte Übersetzungen auf Deutsch / Spanisch auszustellen
- Erlaubnis, vor Gericht und anderen Behörden als beeidigter / vereidigter Dolmetscher für Deutsch / Spanisch zu agieren
Französisch:
Russisch:
- Aktuelles Fernstudium zum Niveau C1
Italienisch:
- Selbststudium, aktuell auf Niveau B1