Texte
|
Info : veuillez saisir du contenu dans la zone de texte de l'élément texte.
Interprétation (assermentée/certifiée)
Je suis à votre disposition en tant qu'interprète assermentée pour des traductions orales de l'anglais et de l'espagnol vers l'allemand, ainsi que de l'allemand vers l'anglais et l'espagnol. Par exemple, devant un tribunal ou à la mairie lors de votre mariage. De plus, je vous propose mes services d'interprète pour la combinaison linguistique français/allemand.
Traductions certifiées conformes
Je propose des traductions certifiées dans les combinaisons linguistiques suivantes : allemand/anglais et allemand/espagnol. Pour les administrations, il s'agit souvent d'actes de naissance et de décès, d'actes de mariage, de permis de conduire, de diplômes et d'autres documents officiels. Je réalise également des traductions dans la combinaison linguistique allemand/français.
Enseignement des langues
Je donne des cours de langues dans les combinaisons suivantes : allemand/anglais, allemand/français, allemand/espagnol.
Accueil des visiteurs
Je suis disponible pour accueillir les clients en allemand, anglais, français, espagnol, italien et russe.
Salons et manifestations
Je mets également mes compétences à votre disposition pour les salons et les événements - tarifs en fonction du type de mission/document.
Guide touristique individuel
Je dispose pour cela des compétences linguistiques suivantes : allemand, anglais, français et espagnol.
Texte
|
Info : veuillez saisir du contenu dans la zone de texte de l'élément texte.
Texte
|
Info : veuillez saisir du contenu dans la zone de texte de l'élément texte.
Texte
|
Info : veuillez saisir du contenu dans la zone de texte de l'élément texte.
Anglais:
- North Mon Language Institute, Cork, Irlande
- Écriture anglaise pour le tourisme avec mention (WEFT) Niveau 2
- Anglais parlé pour l’industrie et le commerce avec crédit (SEFIC) niveau 3
- Permis de délivrance traductions certifiées en anglais / allemand
- Permis d’agir en tant qu’interprète auprès des tribunaux et autres autorités pour l’anglais / l’allemand
Français:
Italien:
- Apprentissage autodidacte, actuellement au niveau B1
Russe:
- Actuellement, apprentissage à distance pour atteindre le niveau C1
Espagnol:
- Certificado Superior de Español del Turismo (CSET)
- Traducteur et interprète agréé auprès des tribunaux et des autorités
- Permiso de otorgar traducciones certificadas en Alemán / Español
- Permiso de actuar como intérprete jurada ante juzgados y otras autoridades en Alemán / Español
