Sworn interpreter and authorized translator On Tuesday, February 28, 2017, the time had finally come. I was able to take my oath as an interpreter for English and Spanish at Kiel District Court and receive my authorization as a translator for English and Spanish. From now on, I can also provide certified translations and am […]
read moreSarah Janning-Picker – state-approved translator and interpreter for the Spanish language I can now finally call myself that. After some delay, the Ministry of Culture approved my application for state recognition and issued me with the certificate as a state-approved translator and interpreter for the Spanish language. I have already completed my first major translation […]
read more
Travel Tours Bolivia now online in German My translation of the homepage of the Bolivian tour operator LateBolivia or Travel Tours Bolivia has recently gone online. For those who are interested, here is the link to the German website of Travel Tours Bolivia. Do you have any further questions about my translation services in German, […]
read more
As we all know, the last hour before Christmas is spent playing. So, Scrabble – but in Latin :) We had a lot of fun and were able to practise a lot of grammar at the same time. You can see our result above!
read moreI finally have my certificate for the Spanish language in my hand. I passed my exam in September and now I’m going to apply for state recognition and then get sworn in.
read moreEveryone talks about “Advent”, but very few people know that “Advent” comes from the Latin word “adventus” – meaning “the coming” and in Christianity refers to the arrival of Jesus Christ. What even fewer people know is that Advent was originally a time of fasting.
read moreI’ve just had a look in the dictionary because various incidents have made me realize that the plural of “Lager” is used in different ways. And lo and behold, both “Lager” and “Läger” are correct. That’s good to know!
read more
