Sarah Janning-Picker – Traductora e Intérprete del Alemán/Español oficialmente reconocida

Reconocimiento oficial como traductora e intérprete de la lengua alemana Así puedo llamarme ahora. Finalmente, tras un retraso inesperado, el Ministerio de Educación y Ciencia reconoció mi solicitud de reconocimiento oficial y me otorgó el certificado como traductora e interprete de la lengua alemana/española. Ya terminé mi primera traducción grande y estoy dispuesta a recibir […]

read more

Mi traducción de la página web de Travel Tours Bolivia en línea

Travel Tours Bolivia acaba de publicar mi traducción alemana Hace algunos dias, el touroperador boliviano Travel Tours Bolivia publicó my traducción alemana de su página web española. Para quien le interesa, aquí encuentra el enlace de la versión alemana. Si quieren saber más sobre mis servicios de traducción español-alemanes, miren en languages o contáctenme. Quedo […]

read more

Advent, Advent

Everyone talks about the “advent” but only few people know that the word derives from the Latin word “adventus” – in English “arrival” – or even “advent” – which in Christianity leads to the arrival of Jesus Christ. What even fewer people know, is that originally the time of advent was a period of Lent.

read more