From July 24 to 29, 2016, I was with a tour group from the Kiel-based coach company AK Touristik on the road in England. In consistently good weather we visited the impressive university city of Cambridge with its countless colleges and got a taste of royalty at Windsor Castle, Queen Elizabeth’s retreat, we explored England’s former capital, Winchester, […]
read moreReconocimiento oficial como traductora e intérprete de la lengua alemana Así puedo llamarme ahora. Finalmente, tras un retraso inesperado, el Ministerio de Educación y Ciencia reconoció mi solicitud de reconocimiento oficial y me otorgó el certificado como traductora e interprete de la lengua alemana/española. Ya terminé mi primera traducción grande y estoy dispuesta a recibir […]
read moreSarah Janning-Picker – state-approved translator and interpreter for the Spanish language I can now finally call myself that. After some delay, the Ministry of Culture approved my application for state recognition and issued me with the certificate as a state-approved translator and interpreter for the Spanish language. I have already completed my first major translation […]
read more
Guided tour of the Eutin State Garden Show The weather was beautiful and I was able to complete my first assignment as a certified tour guide at the State Garden Show in Eutin. How beautifully everything is blooming there now! Together with the Eutin Castle Park, this garden show is something special and well worth […]
read more
Travel Tours Bolivia acaba de publicar mi traducción alemana Hace algunos dias, el touroperador boliviano Travel Tours Bolivia publicó my traducción alemana de su página web española. Para quien le interesa, aquí encuentra el enlace de la versión alemana. Si quieren saber más sobre mis servicios de traducción español-alemanes, miren en languages o contáctenme. Quedo […]
read more
Travel Tours Bolivia now online in German My translation of the homepage of the Bolivian tour operator LateBolivia or Travel Tours Bolivia has recently gone online. For those who are interested, here is the link to the German website of Travel Tours Bolivia. Do you have any further questions about my translation services in German, […]
read more
